David Sanchez, a former Ferrari head of vehicle concept, will join a competing Formula 1 team, perhaps McLaren, after taking some time off.